アウティングルート紹介① 新宿
Let us introduce outing courses #1: Shinjuku (English below)
(プログラム委員 上野優佳子)

私がオススメしたいのは新宿です。みなさんは新宿では何をしますか。私はもちろんショッピングです。都庁の展望台にも海外からの友達を連れて行くのもいいですよね。でも、新宿には歌舞伎町があり、映画館や猫カフェなど楽しい面もありますが、風俗店など闇や痛みを感じる面もあります。目を背けるのではなく、その真っ只中で祈りつつ歩くのもいいと思います。豊かさ、物質主義、誘惑、搾取、無力感の混在する中で、主のささやきを聞いてみませんか。

My recommended spot for outing is Shinjuku. What do you usually do in Shinjuku? For me, of course, shopping! It’s also nice to bring friends from overseas to the observatory at Tocho (The Tokyo Metropolitan Government Building). Shinjuku, however, has Kabuki-cho, which not only offers entertainment, such as cat cafes and movie theaters, but also reveals darkness and pain in the red-light district. Instead of turning our eyes away from the realities, it’ll be a good opportunity for us to prayerwalk in the midst of them. Why don’t we listen to the Lord’s whisper as we see the mixture of affluence, materialism, temptation, exploitation, and helplessness?

カテゴリー: Outing